このままで良いのかな‥と不安になったら聴きたい曲。翻訳しました！英訳♪ spy/Champagne(Alexandros)
- 公開日：
このままで良いのかな‥と不安に思った時に聴くと背中を押してくれるような曲を翻訳しました。英訳♪ spy/Champagne(Alexandros)
「歌詞翻訳」の記事一覧
歌詞を知って聴くのと知らないで聴くのとでは大違い。歌詞が深い洋楽の和訳♪
- 公開日：
歌詞を読むと、深くて考えさせられる洋楽の和訳をしました。歌詞を知って聴くのと知らないで聴くのとでは印象が変わります。
雨の日に聴きたくなるちょっぴり切ない曲。翻訳しました！英訳♪
- 更新日：
- 公開日：
ちょっぴり切ないけれど、聴くとなんだか前向きになれる曲を3曲選び、英語に翻訳しました！雨の日に温かい飲み物を飲みながらゆっくり聴いてみてください。英訳♪
秋の夜長に、、一歩踏み出す時に聴きたい曲。翻訳
- 公開日：
音楽が力をくれることは沢山あります。 秋になって肌寒くなると、何となく気持ちが沈んでしまう方は多いのではないでしょうか？ 秋といえば、 食欲の秋 芸術の秋 読書の秋 と、アクティブなイメージの夏と比べて ゆったり過ごす時 […]
失恋ソングまとめ。歌詞を和訳と英訳してみました。
- 更新日：
- 公開日：
失恋した時に聴くと、とっても感情移入出来る曲
Destiny/ moumoon♪
ハッピーエンド/ back number♪
Stuck/ Stacie Orrico♪
PARTY IS OVER/ ALEXANDROS♪
Happier/ Ed Sheeran♪
気持ちが落ち込んでいる時に聴くとなぐさめてもらえる洋楽の和訳。
- 更新日：
- 公開日：
どうしても気持ちが落ち込んでしまっている時に、音楽が救ってくれることは多いです。なので、苦しい時になぐさめてくれる洋楽を選び和訳してみました。Breathin / Ariana Grande、Through The Rain/ Mariah Carey、Am I Wrong/Nico&Vinz
洋楽好きの方へ。和訳♪Silent/Tori Kelly
Tori Kellyの”Silent”歌詞を和訳しました。一歩踏み出す時に勇気をくれる曲だと思います。
おまけのお話は、お料理、ドライフラワー、まっくろくろすけです♪
最高に格好いい4人組♡BUMP OF CHICKEN歌詞英訳
- 更新日：
- 公開日：
English translation! 翻訳しました！BUMP OF CHICKENの英訳♬/Aurora, 記念撮影, ファイター, 花の名
洋楽の和訳♪翻訳しました！
- 更新日：
- 公開日：
洋楽を和訳しました！Rachel Platten, Camilla Cabello, Norah Jones, OneRepublic, Coldplay "Mylo Xyloto" !!
EnglishTranslation！邦楽の英訳♪
- 更新日：
- 公開日：
邦楽を英訳しました！I translated J-pop songs which are YUKI, Kenshi Yonezu, Taichi Mukai, Hikaru Utada, Uru, Maaya Sakamoto, Sakurako Ohara, moumoon.
YUKIさん、米津玄師さん、向井太一さん、宇多田ヒカルさん、Uruさん、坂本真綾さん、大原櫻子さん、moumoonさん！